BUWW do Brasil · São José dos Pinhais/PR · Proteção para máquinas-ferramenta desde 1993 · Fabricação & Reparo
Proteção telescópica · sanfonada · rolo cortina

Proteção telescópica que blinda o que sua máquina tem de mais caro

Guias lineares, fusos e barramentos custam uma fortuna para repor. As proteções BUWW — telescópica, sanfonada (fole) e rolo cortina — blindam esses componentes contra cavaco e óleo refrigerante em máquinas CNC. Fabricadas sob medida para durar mais que a OEM, ou reformadas por uma fração do custo de uma nova.

🌎 Desde 1993 · marca global 🇧🇷 Unidade Brasil em SJP/PR 🔧 Padrão OEM ou superior ⚙️ Para qualquer marca/modelo
Way Covers · Proteções Telescópicas Proteção telescópica (way cover) BUWW para máquina-ferramenta
Reparo ou nova
Recuperamos a sua proteção ao padrão OEM — ou fabricamos uma nova sob medida.
~30%
das falhas de máquina vêm de contaminação por cavaco e fluido
até −30%
no custo de manutenção com proteção adequada
−25%
de parada de máquina (downtime)
5 plantas
EUA (Illinois · Califórnia), Canadá, México e Brasil
Estimativas do setor de máquinas-ferramenta · proteção e manutenção de guias
Por que BUWW

Mais que uma peça. Uma decisão de engenharia.

Há mais de 30 anos protegendo máquinas-ferramenta no mundo todo. O que coloca a BUWW à frente:

💰

Reparo que economiza

Recuperamos suas proteções ao padrão OEM ou superior, por uma fração do preço de uma nova — e em menos tempo do que comprar de fábrica.

🛡️

Dura mais que a OEM

Fabricação sob medida com materiais e construção pensados para superar a vida útil da peça original. É o nosso "outlast OEM".

⚙️

Para qualquer máquina

Way covers, foles e raspadores para qualquer marca e modelo — nacional ou importada, nova ou antiga.

🎯

Engenharia + corte a laser

Projeto próprio e corte a laser de precisão garantem encaixe perfeito e movimento suave em todo o curso.

Linha de produtos

Proteção telescópica, sanfonada e rolo cortina sob medida

Para barramentos, guias lineares e fusos de máquinas-ferramenta CNC. Cada solução resolve um ponto de falha específico:

Way CoverProteção telescópica metálica para máquina CNC — BUWW

Proteção Telescópica

Proteção telescópica metálica (aço carbono ou inox) que blinda barramentos e guias lineares de tornos CNC e centros de usinagem. Nova sob medida ou reforma da sua.

Resolve: cavaco e óleo refrigerante danificando as guias
Solicitar orçamento →
Fole SanfonadoProteção sanfonada / fole sanfonado para barramento — BUWW

Proteção Sanfonada

Fole sanfonado (sanfona) que protege fusos, hastes, guias e barramentos acompanhando todo o curso. Em PVC, fibra de vidro ou kevlar.

Resolve: proteção flexível de fusos, guias e barramentos
Solicitar orçamento →
WipersRaspadores e deslizadores de guia (wipers) — BUWW

Raspadores e Deslizadores

Raspadores limpam a guia a cada curso, removendo cavaco antes que entre no barramento. Também trocamos deslizadores na reforma.

Resolve: contaminação que entra junto com o movimento
Solicitar orçamento →
EnclosuresEnclausuramento de máquinas NR-12 — BUWW

Enclausuramento de Máquinas

Cabines e gabinetes sob medida para conter respingos, cavaco e ruído, com foco em NR-12.

Resolve: contenção, limpeza e segurança da operação
Solicitar orçamento →
Machine GuardingProteção de máquinas e guardas de segurança NR-12 — BUWW

Proteção de Máquinas (NR-12)

Guardas e proteções de segurança sob medida para tornos, fresadoras, retíficas, furadeiras e serras. Adequação à NR-12.

Resolve: segurança do operador e adequação à norma
Solicitar orçamento →
Roll-upProteção rolo cortina (enrolável) para máquina CNC — BUWW

Proteção Rolo Cortina

Cortina enrolável para grandes cursos e áreas amplas, onde a proteção telescópica não é a melhor opção. Fabricação e reforma.

Resolve: proteção de cursos longos e áreas extensas
Solicitar orçamento →
A melhor economia

Repare a sua proteção

Cover amassado ou rasgado não significa comprar novo. Restauramos proteções telescópicas e enroláveis ao padrão OEM ou superior, por uma fração do custo — e normalmente mais rápido que a fabricação de uma nova.

Avaliar meu reparo
Quando vale a nova

Fabricamos nova sob medida

Para máquinas novas, casos de deformação severa ou upgrade de proteção, fabricamos a peça sob medida para qualquer marca e modelo — projetada para durar mais que a original.

Pedir fabricação
Aplicações

Proteção para máquinas-ferramenta CNC de qualquer marca

Fabricamos e reformamos proteção telescópica, sanfonada e rolo cortina para os principais tipos de máquina operatriz da indústria.

🏭

Centros de usinagem

Eixos X, Y e Z de alta velocidade e alto ciclo.

⚙️

Tornos CNC

Proteção de barramento e guias contra cavaco e óleo.

🔩

Fresadoras

Proteção telescópica e sanfonada sob medida.

🛠️

Retíficas

Vedação precisa contra pó abrasivo e refrigerante.

🔧

Mandrilhadoras

Proteção para grandes cursos e cargas pesadas.

🔆

Corte a laser

Sanfonas e proteções para máquinas de corte.

🗜️

Prensas

Proteção de colunas, hastes e áreas móveis.

🏗️

Máquinas operatrizes

Soluções para qualquer equipamento sob medida.

🔧 Atendemos qualquer marca e modelo — Romi, Mazak, Haas, DMG Mori, Hardinge, Travis, Heller, entre outras. Envie sua peça ou as medidas e cuidamos do resto.
Serviços

Estrutura industrial completa

Da chapa ao acabamento, tudo feito na casa — com tecnologia que garante precisão e prazo.

Corte a laser

Corte a Laser

Corte de precisão para encaixe exato em qualquer geometria.

Pintura a pó

Pintura a Pó

Acabamento durável e resistente à corrosão, padrão industrial.

Manutenção preventiva

Manutenção Preventiva

Inspeção e troca programada das proteções para evitar parada não planejada.

Como funciona

Do problema à proteção entregue

Um processo de engenharia simples e transparente — você acompanha cada etapa.

Envie a peça ou as medidas

Mande a proteção danificada, o desenho ou as dimensões. Não tem o desenho? Medimos direto na sua máquina.

Diagnóstico e engenharia

Avaliamos reparo vs. nova e projetamos a solução com encaixe exato para a sua máquina.

Fabricação ou reparo

Corte a laser, montagem e pintura a pó — entregue no padrão OEM ou superior.

Entrega

Entregamos no prazo combinado.

1993

Fundação da BUWW Coverings em Rockford, Illinois (EUA).

2000

Abertura da unidade no Canadá (St. Thomas, Ontário).

2005

Início da operação no México (Santa Catarina, NL).

2006

BUWW Brasil nasce em São José dos Pinhais/PR.

2010

Unidade Brasil expande sua planta e equipe.

Empresa

Uma marca global, fabricando perto de você

Desde 1993 a BUWW desenvolve soluções de proteção para quem fabrica, opera ou vende máquinas-ferramenta no mundo todo. No Brasil desde 2006, unimos a engenharia global da marca com fabricação local em São José dos Pinhais — prazo curto, atendimento direto e padrão internacional.

+30 anos
de experiência global
Desde 2006
fabricando no Brasil (SJP/PR)
5 plantas
EUA (Illinois · Califórnia) · Canadá · México · Brasil
OEM+
padrão original ou superior
Presença global

5 plantas em 4 países

Engenharia e fabricação BUWW perto de onde a indústria está — América do Norte e do Sul.

🇺🇸

Illinois · EUA

Matriz — 4462 Boeing Drive, Rockford, IL 61109

🇺🇸

Califórnia · EUA

25767 Jefferson Avenue, Murrieta, CA 92562

🇨🇦

Ontário · Canadá

47154 Talbot Line RR-3, St. Thomas, ON

🇲🇽

Nuevo León · México

Calle Segunda Av. 204, Santa Catarina, NL

🇧🇷

Paraná · Brasil

BUWW do Brasil — Rua Marechal Hermes, 1108, São José dos Pinhais/PR

Segurança · NR-12

Sua máquina em conformidade com a NR-12

Enclausuramentos, guardas e proteções de segurança sob medida para tornos, fresadoras, retíficas, furadeiras e serras. Reduza risco de acidente e adeque seu parque industrial à norma — com peças que também protegem contra cavaco e fluido.

Falar sobre NR-12
Dúvidas frequentes

Perguntas sobre proteção de máquinas

Sim. Reformamos e recuperamos proteção telescópica metálica de qualquer marca — com troca de raspadores, deslizadores e módulos — devolvendo ao padrão OEM ou superior, por uma fração do custo de uma nova.

A telescópica é metálica (aço carbono ou inox), feita de módulos que deslizam — ideal para barramentos e alta velocidade. A sanfonada (fole) é flexível, em tecido/PVC, fibra de vidro ou kevlar, e acompanha fusos, hastes e guias. A BUWW fabrica as duas.

Sim. Fabricamos e reformamos proteção para qualquer marca e modelo — tornos CNC, centros de usinagem, fresadoras, retíficas e mandrilhadoras. Envie a peça ou as medidas.

Sim. Enclausuramentos e guardas de segurança sob medida ajudam a deixar suas máquinas em conformidade com a NR-12, ao mesmo tempo em que protegem barramentos e guias contra cavaco e óleo refrigerante.

Depende do tipo e do tamanho da proteção, mas a reforma costuma ser mais rápida que a fabricação de uma nova de fábrica. Solicite um orçamento que retornamos com o prazo exato.

Em São José dos Pinhais/PR, atendendo indústrias de todo o Brasil. Fale conosco pelo telefone (41) 3398-0800.

Orçamento

Solicite seu orçamento

Conte o que você precisa proteger. Nossa engenharia avalia reparo ou fabricação e retorna com a melhor solução para a sua máquina.

Resposta rápida e direta com quem fabrica
Reparo ao padrão OEM ou superior
Para qualquer marca e modelo de máquina
Atendemos indústria em todo o Brasil
Reparo
Nova fabricação
Não sei

Resposta em horário comercial · orçamento sem compromisso.

Contato

BUWW do Brasil

Fale com a fábrica

📍Endereço
Rua Marechal Hermes, 1108 — Afonso Pena
São José dos Pinhais/PR · CEP 83065-000
📞Telefone
(41) 3398-0800
✉️E-mail
vendas@buww.com.br
📷Instagram
@buwwdobrasil
🌎Matriz global
BUWW Coverings Inc. — Rockford, IL (EUA) · buww.com
Solicitar orçamento
📞